feel.write.read 10024

Click Here to Jump to Japanese Text! 日本語のブログはここをクリック！ Tomorrow, Saturday, the 26th is the day we, Toru and I, will go back Miles’ Cafe for the third time. The show starts from 8PM and run untill 11PM. Please join us! Saturday, June 26 from 8PM to 11PM @ Miles’ Cafe New York Mamiko Taira (vocal) [...]

液晶が破裂ワタシのiPodさん。 豪州のR子さんのところでも似たような展開だったのは奇遇だったけれど、 いやはや、どうしたものか、この口をぱっくり、というより 脳みそぱっくりなルックスのiPodさん。 恐る恐るオンにしたけれども、どうも点灯しない。 また、恐る恐るチャージャーをコンセントに入れてみる。 チャージが始まった。あら！びっくり。 更にまた恐る恐る曲が聴けるかどうか、オンにしてみる。 何も聞こえない。 あ、そうか、ヘッドホンか。（恥） ヘッドホン差し込む。 聞こえる！ そうか、HD自体は大丈夫だったんだ。 でも、物凄い明るい光が、ぱっくり開いたところから漏れるんですけれど。 液晶がめちゃくちゃだから、何がかかってるかは、視覚的には分からない上、 メニューが見えないから、ランダム／シャッフルの設定から普通の設定にすら戻せない。 そう、正に大きなiPod Shuffle（笑）。 初代のiPod Videoだけれども、液晶がこれじゃ Videoを見るわけにもいかない。 時間も分からない。 カレンダーも住所録も（使っていなかったが）使えない。 なんだか怖くて、PCに繋ぐのもなー、、、 大丈夫なんだろうけれども、なんか繋がない方が良いような気がするし。 保証は切れてるし、Warrantyも延長してないし。 どうやって使うのがいいのか。 このまま持っているより、電化製品のリサイクルを通して手放すのがいいのか。 家でお掃除する時に聞いたりするだけになっていたとはいえ、 何気に思い出があるiPodだから、どうやって さようなら を言うのがいいのか、分からないよ。

Japanese entry follows. 日本語はこちらをクリック！ First to start off, my regular Monday partner came back in town, and he will be with me at the lounge on this Monday, June 21. You know who! Tadataka were in Chicago in the last week, and seemed to be another fruitful week for him (yay!). Let’s welcome Tada’s return, [...]

週末です。 先週末、けっこう遊んでしまったので その付けが確り回ってきてます。 そう、付けは所詮付けであって、 しなくてはいけないことが消えるわけではなく、 単に先送りにしているだけのこと（アイタタタッ）。 なんか、予想もしてなかった形でiPodが壊れてびっくり。 iPhoneにしてから、日本に帰る時の往復の飛行機の中で聞くか、 家で掃除してる時に聞くぐらいしかしてなかったから、 拗ねちゃったのかな、なんて思うが、単に、Boseのドックに さしっぱなしにしていたからってのが真相だとは思うのだけれど、 これ、気がつかなかったら、破裂して火事とかなってたかしら？ と思うと冷や汗、だらーん、だ。 ぱっと時計を見たら、4:44と、４が並んでた。 ４って、確か自分の運命数とか、ラッキーナンバーとか、 そゆもんだったような気がする。 付けが沢山溜まってるくせに、 Lost in TranslationのディスクをDVDプレーヤーに入れちゃったのは このワタシ。 いかん！

My Favorite ThingsMamiko | MySpace Music Videos Japanese entry follows. 日本語はこちらをクリック！ Here is the 4th video clip from the last show at Miles’ Cafe (recorded during the gig on Saturday, May 15.) I took Yukari’s advise and picked this one (I couldn’t decide basically on my own between Tea For Two or My Favorite Things [...]

Japanese entry follows. 日本語はこちらをクリック！ For tomorrow, Thursday, the 17th, Toru and I will be at NB Lounge. (Yes, just another “fun” Thursday!) Hope you would come and join us… Thursday, June 17 from 7:30 PM to 11 PM Mamiko Taira (vocal) Toru Dodo (piano) NB Lounge at the Lombardy on 111 E56th Street bet. Park [...]

木曜日のラウンジは、とても楽しかったです。 栄進さん、どうもありがとう！ なんだか表情が生き生きしていたのが印象的でした（よ）＆ （顔色も良かったですけれども）。 It turned out to be another wonderful night at NB on last Thursday. Thank you, Eishin! Not just you sounded wonderful, but also you looked really being almost… sparkly and alive (I should’ve brought my camera with me – darn it!). 来る月曜日のラウンジは、海野さんがお休みなので、 百々さんの登場です。 百々さんファンの皆さ〜ん、来週は月、木、連続ですよー。 For this coming Monday, Tada is taking [...]

本当に最近の不景気から来る客足の読めなさには どこのお店も頭を抱えているようで。 そういう我々演奏する側も、やはり頭を一緒に抱えている。（抱えてませんか？） ワタシのお世話になっているラウンジのオーナーの口癖なのだが、 人の動きは全く読めない昨今、毎日冷や冷やの連続よ～、だそうだ。 昨晩のラウンジは、最初は「ああ今日も静かな夜かしら？」っていう出足だったのだけれど、 ２セット目終わりからは、月曜日にしては上出来と思えるところまで持ち直し。 でも、月曜に人が流れると、絶対、どこか他の曜日が静かになる。 これはどうやら動きの読めない今であっても、唯一、大まかに読めているパターンの一つ。 さて、木曜日、栄進さんが来る日の客足は、どんな感じになるんでしょうねー。 皆さん、お近くにお越しの際は、是非お立ち寄りください！ Thursday, June 10 at NB Lounge 7:30 PM to 11 PM Mamiko Taira (vocal) Eishin Nose (piano) NB Lounge is on E56th Street between Park and Lexington Avenues (at the Lombardy Hotel) No Cover, No Minimum そういえば、６月１０日は日本の時の記念日ですね。 時間をきちんと守り、欧米並みに生活の改善・合理化を図ろう、っていうのが 目的だったらしいですけれども、これ、未だ未だですね、日本は。 残業は沢山あるは、休暇はとりづらいはで、時間の使い方に関しては 時の記念日の効果はあまり出ていない、ってことでしょうか？ふむ。 昨晩のラウンジのギグが終わってから、一旦家に帰って 久しぶりにSmokeのセッションに遊びに行った。 ラウンジに歌うようになってから、すっかり月曜日のセッションというもの、ご無沙汰で [...]

Photo by Akemi Yamada Japanese entry follows. 日本語はこちらをクリック！ It was such a fun night at 55 Bar on the last Saturday. I really thank Ayana and her band, people at 55 Bar, all the people who came out to see the show. I must say particularly a big thank you for those who came out [...]

I hope all had a wonderful Memorial Day holiday weekend if you are living in the US or visiting the US at moment. Now, the calendar is officially and visually “summer” with the arrival of this Day. White dresses, bags, shoes, etc. go on official. I gotta pull out my favorite white bag! Sounds too [...]